İngilizce-Almanca sözlük "this is up to you."

"this is up to you." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: you, put-you-up, what you see is what you get Ya da: add up to?
entirely
adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

  • (Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack of hay, cereals, straw
    Feimmasculine | Maskulinum m
    stack of hay, cereals, straw
    stack of hay, cereals, straw
Örnekler
  • Stoßmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stapelmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Massefeminine | Femininum f
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Mengefeminine | Femininum f
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
    stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • stacks of
    jede Menge
    stacks of
  • Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)
    stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
    stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr
  • Büchergestellneuter | Neutrum n
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
    Regalneuter | Neutrum n
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
    stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f von Regalen
    stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
    stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
  • (Bücher)Magazinneuter | Neutrum n
    stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
    stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Schornsteinmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    Kaminmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    Rauchfangmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH chimney
    stack engineering | TechnikTECH chimney
  • Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m
    stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
    stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
  • (Schmiede)Essefeminine | Femininum f
    stack engineering | TechnikTECH hearth
    stack engineering | TechnikTECH hearth
  • Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)
    stack engineering | TechnikTECH smokestack
    stack engineering | TechnikTECH smokestack
Örnekler
  • in the stack of plane
    in der Warteschleife
    in the stack of plane
  • (Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f
    stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
    stack military term | Militär, militärischMIL of weapons
  • Felssäulefeminine | Femininum f
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
    säulenartige Felsklippe
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
    stack in Orkney and Scotland: column of rock
  • Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken
    stack in card games: pile of counters
    stack in card games: pile of counters
stack
[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • aufsetzen, -schobern
    stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufhäufen, -schichten, -stapeln
    stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    stack cover with stacks
    vollstapeln, -schichten
    stack cover with stacks
    stack cover with stacks
Örnekler
  • zusammensetzen
    stack military term | Militär, militärischMIL weapons
    stack military term | Militär, militärischMIL weapons
Örnekler
  • to stack arms
    die Gewehre zusammensetzen
    to stack arms
  • packen
    stack in card games: in order to cheat
    stack in card games: in order to cheat
Örnekler
  • to stack the cards
    Karten packen
    to stack the cards
  • to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein abgekartetes Spiel treiben
    to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekler
  • stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich halten gegen
    stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
stack
[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • how do things stack up with you?
    wie stehen die Aktien?
    how do things stack up with you?
  • as things now stack up
    wie die Dinge sich jetzt anlassen
    as things now stack up

Örnekler
  • weiter (nach oben), höher
    up further up
    up further up
Örnekler
Örnekler
  • nachor | oder od im Norden
    up to or in the north
    up to or in the north
Örnekler
  • in deror | oder od in die (especially | besondersbesonders Haupt)Stadt
    up in or to the main town
    up in or to the main town
  • especially | besondersbesonders inor | oder od nach London
    up in or to London British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    up in or to London British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • up for a week British English | britisches EnglischBr
    eine Woche (lang) in London
    up for a week British English | britisches EnglischBr
  • imor | oder od zum Studienortor | oder od Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up in or to collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    up in or to collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • in (dative (case) | Dativdat)
    up in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • im Sattel
    up in the saddle
    up in the saddle
Örnekler
Örnekler
  • to sit (stand) up
    gerade sitzen (aufrecht stehen)
    to sit (stand) up
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, hin, her(an)
    up near
    up near
Örnekler
Örnekler
  • erzielt
    up in scoring
    up in scoring
Örnekler
  • auf (auf beiden Seiten) (Punkte)
    up in table tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up in table tenniset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • am Schlag
    up in baseball
    up in baseball
  • luvwärts, gegen den Wind
    up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Örnekler
Örnekler
  • up to
    hinauf nachor | oder od zu
    up to
  • up to
    bis (zu), bis anor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    up to
  • up to
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • to be up tosomething | etwas sth usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas vorhaben,something | etwas etwas im Schilde führen, aufsomething | etwas etwas aus sein
    to be up tosomething | etwas sth usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be up tosomething | etwas sth usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (dative (case) | Dativdat) gewachsen sein
    to be up tosomething | etwas sth usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be up tosomething | etwas sth usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (dative (case) | Dativdat) entsprechen
    to be up tosomething | etwas sth usually | meistmeist familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • auf gleicher Höheor | oder od Linie (with mit)
    up level
    neben (dative (case) | Dativdat)
    up level
    in gleicher Entfernung
    up level
    up level
Örnekler
  • auf…, hoch…
    up into the air
    up into the air
Örnekler
  • auf…, aus…, ver…
    up esp indicating end of action of verb
    up esp indicating end of action of verb
  • zusammen…
    up together
    up together
Örnekler
Örnekler
  • he up with his fist
    er, mit erhobener Faust, …
    he up with his fist
up
[ʌp]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
up
[ʌp]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
Örnekler
  • in das Innere (hinein)
    up into the interior of
    up into the interior of
Örnekler
  • gegen
    up against
    up against
Örnekler
  • oben anor | oder od auf (dative (case) | Dativdat)
    up up in or on
    an der Spitze (genitive (case) | Genitivgen)
    up up in or on
    up up in or on
Örnekler
  • up the tree
    (oben) auf dem Baum
    up the tree
  • up a tree slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    in der Klemme
    up a tree slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • further up the road
    weiter oben an der Straße
    further up the road
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • am hinterenor | oder od oberen Ende (genitive (case) | Genitivgen)
    up at the far end of
    up at the far end of
Örnekler
Örnekler
  • up yours! vulgar | vulgärvulg
    leck(t) mich (doch)
    up yours! vulgar | vulgärvulg

Örnekler
  • nach oben fahrendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up moving upwards
    up moving upwards
Örnekler
  • nach oben gerichtet, mit einer Tendenz nach oben
    up directed upwards
    up directed upwards
  • im Inneren (des Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) lebendor | oder od wohnend
    up rare | seltenselten (living in the interior)
    up rare | seltenselten (living in the interior)
Örnekler
  • up on
    höher als, mehr als
    up on
  • the piano is up a tone musical term | MusikMUS
    das Klavier istor | oder od stehtor | oder od klingt um einen Ton zu hoch
    the piano is up a tone musical term | MusikMUS
Örnekler
  • up in the sky/on the roof
    oben am Himmel/auf dem Dach
    up in the sky/on the roof
  • up in the sky/on the roof at the top
    up in the sky/on the roof at the top
  • to be up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to be up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • auf(gestanden), auf den Beinen
    up out of bed
    up out of bed
Örnekler
  • already up and about familiar, informal | umgangssprachlichumg
    schon (wieder) auf den Beinen
    already up and about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be up and about following illness
    auf den Beinen sein
    to be up and about following illness
  • up and doing before day familiar, informal | umgangssprachlichumg
    schon vor Tagesanbruch auf den Beinen
    up and doing before day familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (zum Sprechen) aufgestanden
    up standing in order to speak
    up standing in order to speak
Örnekler
  • geschlossen, aufgehoben
    up politics | PolitikPOL parliament British English | britisches EnglischBr
    up politics | PolitikPOL parliament British English | britisches EnglischBr
Örnekler
  • Parliament is up
    das Parlament hat seine Sitzungen beendetor | oder od hat sich vertagt
    Parliament is up
  • vor denor | oder od dem Richter
    up before the judge familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up before the judge familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • aufgegangen
    up bei verschiedenen Hauptwörtern:, sun, seed
    up bei verschiedenen Hauptwörtern:, sun, seed
  • hochgeschlagen
    up collar
    up collar
  • hochgekrempelt
    up sleeveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up sleeveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgespannt
    up umbrella
    up umbrella
  • aufgeschlagen
    up tent
    up tent
  • hoch-, aufgezogen
    up curtainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up curtainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgestiegen
    up bei verschiedenen Hauptwörtern:, balloonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up bei verschiedenen Hauptwörtern:, balloonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgeflogen
    up bird
    up bird
  • angeschwollen
    up riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgeschrieben, erzielt
    up sports | SportSPORT score
    up sports | SportSPORT score
  • errichtet
    up house
    up house
  • gestiegen
    up price, temperature
    up price, temperature
  • aufgegraben
    up road
    up road
  • schäumend
    up drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    up drink obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
  • in (especially | besondersbesonders heftiger) Bewegung, erregt, durcheinander, in Aufruhr
    up aroused familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up aroused familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • los
    up in progress familiar, informal | umgangssprachlichumg
    im Gange
    up in progress familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up in progress familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • dran
    up in particular state familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in einer (bestimmten) Lage
    up in particular state familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up in particular state familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • how are you up for cash?
    wie bist du bei Kasse?
    how are you up for cash?
  • who’s up? American English | amerikanisches EnglischUS
    wer ist dran?
    who’s up? American English | amerikanisches EnglischUS
  • zu Ende, abgelaufen, vorbei, um, beendet
    up finished
    up finished
Örnekler
  • time is up
    die Zeit ist umor | oder od abgelaufen
    time is up
  • the contract is up in the year 2020
    der Vertrag läuft im Jahr 2020 aus
    the contract is up in the year 2020
  • the game is up
    das Spiel ist aus
    the game is up
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (jemandem) ebenbürtig, gleich (an Leistunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    up equally good
    up equally good
Örnekler
  • he is still up with his competitors
    er ist seinen Konkurrenten immer noch gewachsen
    he is still up with his competitors
Örnekler
  • oben lebendor | oder od gelegen
    up rare | seltenselten (living or situated above)
    up rare | seltenselten (living or situated above)
  • auf dem Spiel (stehend) (bei Glücksspielen)
    up rare | seltenselten (at stake) American English | amerikanisches EnglischUS
    up rare | seltenselten (at stake) American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekler
  • voraus (in der Punktzahl)
    up ahead in score
    up ahead in score
Örnekler
  • to be one up
    um einen Punkt voraus sein
    to be one up
  • im Spiel(feld)
    up golf ball
    up golf ball
Örnekler
  • beendet
    up indicating score needed to end game
    up indicating score needed to end game
Örnekler
up
[ʌp]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • to up and asksomebody | jemand sb
    jemanden plötzlich fragen
    to up and asksomebody | jemand sb
  • up and at him!
    auf ihn!
    up and at him!
  • then up and spoke poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet used elliptically | elliptischellipt
    dann erhob er sichand | und u. sprach
    then up and spoke poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet used elliptically | elliptischellipt
  • (er)heben, hochheben (withaccusative (case) | Akkusativ akk)
    up raise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    up raise familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • aufsteigen (to zu)
    up climb up American English | amerikanisches EnglischUS
    up climb up American English | amerikanisches EnglischUS
  • Aufputschmittel nehmen
    up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
up
[ʌp]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (auf)heben
    up
    up
Örnekler
  • up it!
    heb(e) es auf!
    up it!
  • erhöhen
    up price, productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
    up price, productionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS
up
[ʌp]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • the ups and downs
    das Aufand | und u. Ab, das Steigenand | und u. Fallen
    the ups and downs
  • the ups and downs of life
    die Höhenand | und u. Tiefenor | oder od die gutenand | und u. schlechten Zeiten des Lebens
    the ups and downs of life
  • the up and up
    der ständige Fortschritt
    the up and up
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Glückspilzmasculine | Maskulinum m
    up rare | seltenselten (person increasing in prosperity)
    Emporkömmlingmasculine | Maskulinum m
    up rare | seltenselten (person increasing in prosperity)
    up rare | seltenselten (person increasing in prosperity)
  • Höherstehende(r)
    up rare | seltenselten (person standing higher)
    up rare | seltenselten (person standing higher)
  • Zugor | oder od (Omni)Buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up train, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    der in die Stadtor | oder od hinauffährt
    up train, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    up train, buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • steigender Kurs, Kursanstiegmasculine | Maskulinum m
    up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Preisanstiegmasculine | Maskulinum m
    up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Steigungfeminine | Femininum f
    up slope, hill
    (Boden)Erhebungfeminine | Femininum f
    up slope, hill
    Anhöhefeminine | Femininum f
    up slope, hill
    up slope, hill
up to date
[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
IS
[ˌaɪˈes]abbreviation | Abkürzung abk (= Islamic State)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ISmasculine | Maskulinum m
    IS
    IS
this
[ðis]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <these [ðiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis
    this this time, event
    this this time, event
Örnekler
this
[ðis]adjective | Adjektiv adj <these [ðiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • dies(er, e, es)
    this
    this
Örnekler
  • this one
    diesen/diese/dieses hier
    this one
  • deror | oder od dieor | oder od das (da)
    this this here
    this this here
Örnekler
  • der (die, das) naheliegendeor | oder od hiesige
    this the closest
    this the closest
Örnekler
  • dies(er, es), der (das) laufende
    this year, month
    this year, month
Örnekler
  • der (die, das) heutigeor | oder od gegenwärtige
    this the present
    this the present
Örnekler
  • dies(er, e, es), letzt(er, e, es), vergangen
    this last
    this last
Örnekler
this
[ðis]adverb | Adverb adv <these [ðiːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • so
    this
    this
Örnekler
is-
[ais]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • is- → bkz „iso-
    is- → bkz „iso-
is
[iz; z]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • ist
    is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
    is <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
Örnekler
  • he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
    er ist ein Mann
    he is a man <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präsindicative (mood) | Indikativ ind von be>
  • in allen Personen des präs ind gebraucht
    is
    is
Örnekler
  • I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ich bin, du bistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    I is, you iset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Lichtsignal
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
Örnekler
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to